population decline أمثلة على

• Upon the arrival of the Europeans in the "New World", Native American population declined substantially, primarily due to the introduction of European diseases to which the Native Americans lacked immunity.
  عند وصول الأوروبيين الي " العالم الجديد "، انتشرت الأمراض يبن السكان الأميركيين الأصليين بشكل كبير، وذلك أساساً بسبب دخول الأمراض من الأوروبيين.
• The reform involved a reduction in the number of rural districts in Sachsen-Anhalt from 21 to 11 and reflected an expected continuation of the significant population decline being experienced.
  وشمل التعديل خفض عدد المناطق الريفية في ساكسونيا أنهالت إلى 11 (من 21) وعكست الاستمرار المتوقع للتراجع الكبير في عدد السكان الذي تعاني منه الولاية.
• In addition, the city's decades-long population decline seems to have come to an end in recent years, with signs of recovery as it grew by seven percent since the last census.
  كما يبدو أن انخفاض أعداد السكان الذي استمر لعقود طويلة في ميلانو قد شارف على النهاية في السنوات الأخيرة، حيث ازداد عدد السكان بنسبة سبعة بالمئة مُنذ التعداد السُكاني الأخير.
• The area of Copán continued to be occupied after the last major ceremonial structures and royal monuments were erected, but the population declined in the 8th and 9th centuries from perhaps over 20,000 in the city to less than 5,000.
  واستمر استيطان منطقة كوبان بعد إقامة آخر المباني الاحتفالية الرئيسية والآثار الملكية، ولكن انخفض عدد السكان في القرنين الثامن والتاسع من عشرين ألف في المدينة إلى أقل من 5,000.
• Most mainstream scholars believe that, among the various contributing factors, epidemic disease was the overwhelming cause of the population decline of the American natives because of their lack of immunity to new diseases brought from Europe.
  ويعتقد معظم علماء التيار أن من بين مختلف العوامل التي قد ساهمت , كانت الأوبئة و الأمراض وهى من الأسباب الساحقة وراء انخفاض عدد سكان المواطنين الأمريكيين بسبب افتقارهم إلى الحصانة الطبية للأمراض الجديدة التى جلبت من أوروبا.
• Despite their adaptations for weathering extreme adversity, habitat destruction and hunting have resulted in lemur populations declining sharply, and their diversity has diminished, with the recent extinction of at least 17 species in eight genera, known collectively as the subfossil lemurs.
  على الرغم من تكيفها مع العوامل الجوية الشديدة، فقد أسفر تدمير الموائل والصيد إلى إنخفاض في أعداد الليمورات بشكل حاد، وتضاءل تنوعها، مع انقراض 17 نوع مؤخرًا على الأقل من ثمانية أجناس، المعروفة مجتمعة باسم الليموريات دون الإحفورية.
• During the course of his research, Yang uncovered that some 22 million tons of grain was held in public granaries at the height of the famine, reports of the starvation went up the bureaucracy only to be ignored by top officials, and the authorities ordered that statistics be destroyed in regions where population decline became evident.
  وأثناء بحثه، كشف يانغ النقاب عن أن حوالي 22 مليون طن من الحبوب كانت موجودة في مخازن الحبوب العامة في ذروة المجاعة، وقد تجاوزت تقارير المجاعة البيروقراطية ووصلت إلى كبار المسؤولين فقط من أجل إهمالها، وطلبت السلطات تدمير الإحصاءات في المناطق التي أصبح انخفاض السكان فيها واضحًا للعيان.